First off, I suggest using UrlRewriterNet. It has never gave me any error.
What you say "what files did you modify?", do you mean, where do I add a url rewrite. If that is the case, it is in the web.config at the bottom, I forgot the section, but look for it, you'll see it. I think it is "rewrites".