If you run into Medium Trust issues related to the MettleSystems.Licensing.dll, then you should check the version of the assembly. You will want to run version 3.0.1.21839. Replace the existing assembly with this assembly.
Remember: You should replace the file in your Dependencies folder if you plan on building / developing against it as everytime you Rebuild, the files get copied over with the assemblies in the Dependencies folder.